Both sides have stated good points but I'll add something which no one has mentioned so far.
Nagato's last resort would be summoning the Gedo Mazo. The soul sucking dragons that emits out from its mouth is fast and immaterial, therefore can go through Naruto's cloak, upon touching it would be instant death for Naruto. Gedo Mazo itself is shown to be quite strong, therefore could combat Kurama more or less.
Another addition in Nagato's arsenal would be its mastery of the 5 elements. If you dont recall Nagato using them properly then I suggest you to watch the fight between Deva Path against 6-tails form, where massive earth and wood were used for restrictions, while also making oceans of water appear out of nowhere, these all could be used for Nagato's advantage. Given the fact that it was only 6-tailed, but it was also the fact that it was Paths of Pain, not Nagato, which is more stronger.