I think it's because the whole stile of manga drawing means that proportions, especially the eyes get kinda messed up. Just because they don't look japanese doesn't mean they're not. Just look at Dragon Ball, even though some characters look typically japanese, you don't associate them with japanese people because the eyes aren't squinted. Get what I'm saying?