Simple. Because he can no longer poop.
No longer being able to poop and seeing your best friend kill your crush is even more ****ed up.
The level of butthurt was so immense that he decided to walk the path of Uchiha Madara
That level of butthurt also transmuted itself into hatred making Obito far stronger than most of the characters.
