watch again the anime. it was a clone of hidan using the water to rapidly increase cell division. i mean not a kagebunshin but a genetic clone. therefore, there are two hidans existing as of the latest episode