Which TITLE do you think is suitable?

Which one do you prefer?

  • I Like You

    Votes: 3 60.0%
  • I Love You

    Votes: 2 40.0%

  • Total voters
    5

-ahhimane-

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
Jun 12, 2012
Messages
8,788
Reaction score
1,162
.. for today's chapter?
Mangareader/Mangapanda VERSION : " I Like You "
OR
*********** Version : " I Love You "

IMO, the MP version suits perfectly more than MS one this time.
( I read MS version for better translations though )

There's nothing to love about a team work instead liking the way they did the teamwork part. and I'm still not able to understand the "You" part.

Which one do you prefer? Be frank and don't judge on the basis of whose translations are always better/perfect.
 

Sky99

Member
Joined
Mar 13, 2013
Messages
294
Reaction score
41
'i love you' fits better imo
its kakashi's thoughts as hes watching them work together. it would be more appropriate for it to be 'i love you guys' (<- or three) but its not really needed.
 

Mr Hiru

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
Joined
May 23, 2013
Messages
6,415
Reaction score
546
I agree. I love you while focusing on Sakura would be awkward.
 

Madara mhm

Jōnin Strategist 🧠
Regular
Joined
Jan 11, 2012
Messages
1,446
Reaction score
95
Clearly it's a reference back to Chapter 4 of the manga. He stated he disliked all of them, where as now he likes all of them. It's not solely focused on sakura at all.
 
Top