I think the best way to accomplish that is simple. After defeating the juubi. The source of the tailed beast and eyes. That the beast disappear. So does the sharingan/rinnegan. Naruto then focuses on his Sage Arts. Sasuke possibly goes to train to get his. Most likely the snake. Allowing for new abilities to be developed. This will also help NaruSake to be closer in power.
