What was Sasuke's emotional state

[Remedy]

Notice in the scan on the bottom left, Sasuke is shaking during Sakura's plea, right before he genjutsu's her.

Spoiler

You must be registered for see images

Sasuke demeanor and body language is usually rock solid, but this time he is trembling, and its not out of excitement. Is he nervous, scared or he really has feelings for Sakura he is burying deep?

Edit:

Here is another translation of the same scan.

Spoiler

You must be registered for see images

 

[GokuEn]

I think he was just turning around

 

[Pumpkin Ninja]

I really don't think he's doing anything out of the ordinary. But I do believe he has feelings for Sakura.

 

[patrickscott]

Of course he has feelings for Sakura. Didn't you see the scan with him and Sakura staring into each others eyes?

 

[Remedy]

I think he was just turning around

You don't shake to turn around.

 

[Uchiha Legacy]

Sasuke can't worry about love or women, he put himself on a destructive path. I'm sure he cares though and I believe he fears it.

 

[Ageha Jaeger]

That looked like more of a hesitation step, before he decided to turn around. Like she suddenly caught his attention.

 

[demon of the leaf]

No i think your looking too deep into it he wasnt shaking

 

[TrollKing]

You don't shake to turn around.

It's the drawing of movement. It is drew the same way

 

[Remedy]

No i think your looking too deep into it he wasnt shaking

No, look at my second scan, clear as day.

 

[Remedy]

It's the drawing of movement. It is drew the same way

Read second scan.

 

[demon of the leaf]

No, look at my second scan, clear as day.

Him stopping is all i see

 

[Remedy]

Him stopping is all i see

You must have overlooked the indications that said "shake"

 

[demon of the leaf]

You must have overlooked the indications that said "shake"

Ok now i saw it didnt look where did you find it the scan

 

[Remedy]

Ok now i saw it didnt look where did you find it the scan

***********, its a bit more accurate translation wise than Panda IMO.

 

[ClarifyingThings]

Maybe, he's gonna turn good and change eventually, people just have bad reading comprehension's

 

[demon of the leaf]

***********, its a bit more accurate translation wise than Panda IMO.

Hmm tough to guess there never know

 

[Remedy]

Maybe, he's gonna turn good and change eventually, people just have bad reading comprehension's

Maybe, and agreed on the comprehension part.

 

[Kishi Uzumaki]

From what he said afterwards annoyed but i do think, he cares for Sakura at least a little or he could have really killed her instead of using genjutsu maybe he wanted to but refrained himself or just by a whim, same way he left Naruto at the end of the fight in the final valley, he admitted he left Naruto alive on just a whim .