Pudding whispered to Nami and Luffy. To prevent the marriage, to let sanji go, and will save luffy and nami is that Pudding plans to kill herself. So that way the marriage would be off. She cried because she felt like a burden and what that "goodbye" meant.