Trying to not have the fanboy in me talk (if you couldnt tell gohan is my favorite character in dragon ball)
I think he would've outclassed them both, yea. Gohan's potential had been hinted a few times at being above his fathers and the other Z fighterz which is why on several occasions hes able to get much stronger in a short period of time (just look at how he is able to get back into shape for the tournament of power after mostly focusing on his studies and work for so long rather than training)
Saiyan-human hybrids also have greater potential in general and it's easier for them to achieve new forms easily (gohan achieving ssj2 before anyone else and trunks and goten achieving super saiyan naturally without having to go through any sort of pain or intense training of any kind like the others)