Well I believe that they had his body because Kabuto did summon his soul and did it not require the person's blood that you wanted to summon with Edo Tensei?
It was in Orochimaru's possesion, that, or Orochimaru knew where it was located, and had it in the notes, Kabuto prolly read the notes, and found the body