What did Madara mean?

siege

Active member
Regular
Joined
Dec 22, 2011
Messages
1,194
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
I was just reading the weekly shonen jump and looking at the official English translations when I noticed Madara saying to Hashirama that "I will take another chunk of you" what did he mean was he talking about another rematch or taking more of his power ?
 
  • Like
Reactions: foxyladyland

NineSNS

Active member
Elite
Joined
Dec 6, 2012
Messages
6,848
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
I thought that at first when I read it. But variations among translations are routine, and that particular expression could be slang for another round of battle.
 

siege

Active member
Regular
Joined
Dec 22, 2011
Messages
1,194
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Well, I just checked the raw now and it's the most accurate translation, it's just Madara being overconfident.
But the viz translation is most accurate it's the one they will use when the book comes out its the official English release not a rushed translated scan
 
Top