Viz: Shisui is not Kagami Uchiha's Son

[Stark]

Could still be his son, but if not his son then maybe his nephew or grandson.

 

[Eishi]

VIZ's translation was right hmm

Here I come up with this raw scan

You must be registered for see images

”うちはカガミの子孫がうちはシスイだ。。。”

That means "Uchiha Kagami's descendant is Uchiha Shisui..."


The key word is "子孫"

Check this

You must be registered for see links

 

[Anorien16]

Hmmm I heard the same from RAW discussions.... but didnt have proof. Thanks Derp.

 

[SIR HERDERP PRESIDERP SDO]

Hmmm I heard the same from RAW discussions.... but didnt have proof. Thanks Derp.

No problem

You must be registered for see images

 

[rollin]

He actually could be shisuis dad if shisui was asumas age
Konohamaru is hiruzens grandson and he's only twelve

 

[SonicBoom]

Nice find

 

[chad062388]

Nice, good to have that cleared up.

 

[SIR HERDERP PRESIDERP SDO]

Nice, good to have that cleared up.

You're welcome

 

[Hori]

I don't believe in Viz translations anyway descended and son can mean the same in a way

 

[Scarecrow.]

Yeah, Shisui is waayyyyy too young to be the son of someone from the time of Tobirama. If he was Kagami's son, he'd probably be like Tsunade's age or something.