I think you should leave it without the flames.. The characters in the pic are colorized dark and scetchy while the flames are bright and vivid..
what you could do is create flames in the background.. and make the colors darkish shaded so it fits with the main picture.. other than that, good work