Translation Mistake!!! 589

[The Hidden Shinobi]

You must be registered for see images

In mangastreams translation it said that not even the tailed beast can stand up to this..

But in the translation on narutobase it said this power is only comparable to the tailed beast

So which one do you guys believe is the correct one

I for one think that they can not match up to this, maybe together but not alone.

This issue needs to be solved fast, I wanna know how powerful this susano is.

 

[TiddlySkydiver]

I think its equal to the average biju.

 

[-Logic-]

I think the Bijuus could stand up to it. It's foreshadowing by Kishi, he's referring to Naruto's BM and Sasuke getting the PS in the future.

 

[Ninpou]

I think that the biju alone cant be compared to it but together they can. Just look at how it dwarfes the metorite, the nine tailes isnt even half the size of the meteor.

 

[The Hidden Shinobi]

You must be registered for see images

Look at the last panel what does this mean?! What does sasuke want itachi to do for him?!

 

[KAGE RYUU]

i think it is stronger then any one bijuu and if sasuke gets perfect susanoo he maybe be a step above naruto for a lil while until naruto learnts to control pm mode and take in the powers from the other bijuu

 

[hokutoshinken]

Thanks God i read french translation which have never mistake translation.
Narutobase's translation is right.

You must be registered for see images

 

[ItachiSan03]

No idea. Was this week's manga translated by manga panda? If so, then its probably wrong, and where could i find a *********** version of the chapter?

 

[The Hidden Shinobi]

Thanks God i read french translation which have never mistake translation.
Narutobase's translation is right.

You must be registered for see images

Issue solved!!

But still I think he meant all the bijuu's together

 

[The Hidden Shinobi]

No idea. Was this week's manga translated by manga panda? If so, then its probably wrong, and where could i find a *********** version of the chapter?

On ***********.com

 

[TiddlySkydiver]

Issue solved!!

But still I think he meant all the bijuu's together

No way man

 

[ItachiSan03]

On ***********.com

Lol :sy: im so stupid

 

[medal32]

I am pretty sure a regural Bijuu would be able to kill a PS (Well Shukaku kinda sucks so not sure about him)

 

[The Hidden Shinobi]

No way man

So what do you believe?

 

[TiddlySkydiver]

Perfect susano is comparable to a biju. That doesn't necessarily mean it could defeat a biju, it just means that they are on the same level. I think that susano could probably beat some of the biju 1v1, but definitively not all of them at once. I would say that his susano vs 3 biju would be pushing it.

 

[Airjustu]

You must be registered for see images

In mangastreams translation it said that not even the tailed beast can stand up to this..

But in the translation on narutobase it said this power is only comparable to the tailed beast

So which one do you guys believe is the correct one

I for one think that they can not match up to this, maybe together but not alone.

This issue needs to be solved fast, I wanna know how powerful this susano is.

Narutobase has bad translations in my opinion, mangastreams & mangareader are much better

 

[TiddlySkydiver]

Narutobase has bad translations in my opinion, mangastreams & mangareader are much better

But narutobase is more accurate

 

[MrLukyso]

*********** is more accurate I think it translates always better.

 

[Anorien16]

This is a seriuos issue now, anyone here know japanese? Then pls get a japanese original version and translate it without bias pls. Though i m afraid mangareader may be right.

 

[abdul4majid]

I think he mean the juubi...