This is why I love *********** instead of manga panda : )

[oShux]

You must be registered for see images

 

[TheKyuubiIchigo]

Haha xP

 

[Darth Vader]

Good ****ing reason. Plus rep.

 

[RasenBOOM]

yeah *********** is just boss...

 

[gameove]

dam almost totally different

 

[-Carnage-]

dat kurama =DD

 

[Xlad]

Dat ***********

 

[KGB Kakuzu]

Now that is much more like Kurama!

 

[Solo]

Dude... It's basically the same thing.


When translating languages you could get more than one meaning that is basically the same thing. Unless you translate it wrong.

For Example: If Naruto say "Damn it" you could replace it with "****", "Shit", or "Bastard depending on the situation" All implying the same thing. U_U

 

[Braveknight]

Takes time

Fast time+bad trans>>>slow time + good

 

[TheKyuubiIchigo]

Lol, the manga on the base fails... Check out how they spelled 'Enough' wrong xd

You must be registered for see links

 

[Xlad]

Dude... It's basically the same thing.


When translating languages you could get more than one meaning that is basically the same thing. Unless you translate it wrong.

For Example: If Naruto say "Damn it" you could replace it with "****", "Shit", or "Bastard depending on the situation" All implying the same thing. U_U

Actually, the way Kurama says it there is actually much better. When Mangapanda version came out, the dialouges were too rushed and somewhat vague. I understand what you mean, but they convey that meaning in *********** better because they actually took the time to an accurate translation.

Read two of the same pages again, both Stream and Panda. You can see which is really better.

 

[oShux]

Dude... It's basically the same thing.


When translating languages you could get more than one meaning that is basically the same thing. Unless you translate it wrong.

For Example: If Naruto say "Damn it" you could replace it with "****", "Shit", or "Bastard depending on the situation" All implying the same thing. U_U

It's really not, this isn't the first time Manga Panda has translated differently. They make it seem childish, censoring out words and such. In the chapter 614 manga stream Obito said " I've never considered you as a comrage" to Madara. Manga Panda translated it like this " I've never considered you my friend" REALLY? Manga panda are just lazy they don't even scan properly, there was this one page that made Kakashi look like he had two regular eyes. If you want to keep reading shitty Manga Panda fine, but don't say that they're the same.

 

[oShux]

Lol, the manga on the base fails... Check out how they spelled 'Enough' wrong xd

You must be registered for see links

Lmfaoooooo check out how they spelled heroic wrong

You must be registered for see links

You must be registered for see images

 

[Solo]

Actually, the way Kurama says it there is actually much better. When Mangapanda version came out, the dialouges were too rushed and somewhat vague. I understand what you mean, but they convey that meaning in *********** better because they actually took the time to an accurate translation.

Read two of the same pages again, both Stream and Panda. You can see which is really better.

Ehh.. I prefer both. Sometimes *********** have corny translations, not bad translations, just corny.

You must be registered for see links

You must be registered for see links

Take this for example ^ It was a reference to this:

You must be registered for see links

Here is ***********:

You must be registered for see links

You must be registered for see links

The curb stomping was bit corny imo.

It's really not, this isn't the first time Manga Panda has translated differently. They make it seem childish, censoring out words and such. In the chapter 614 manga stream Obito said " I've never considered you as a comrage" to Madara. Manga Panda translated it like this " I've never considered you my friend" REALLY? Manga panda are just lazy they don't even scan properly, there was this one page that made Kakashi look like he had two regular eyes. If you want to keep reading shitty Manga Panda fine, but don't say that they're the same.

The cussing is usually a fan thing.

I like and read both. Sometimes I prefer MangaPanda and sometimes ***********. MangaPanda can really mess up a translation though.

 

[Anduril]

Exactly what I thought xD

I mean this makes this entire page extremely funny, which was not the case with Mangapanda

Also it shifts the focus to Kurama from Hinata....

 

[Solo]

A better way to put it is they're both good in their own way.

 

[Kikki]

Kurama is boss, that translation shows it even more.

 

['Nāpalm]

yeah i prefer better translations slower release than half assed translations quick (if it even comes out -_- ) release