Is it viz? Notice, only translation that matters is VIZ.... if you are trying to claim something by using a "Superior translation".. Because translations are loose, not fixed.
And sorry for commenting on a thread about the hyuuga... because i'm obviously trying to downplay them..
And again, if you read it in context, the reference was to the fact he was a special hyuuga.. only the main branch was supposed to be "Divine" or w.e.. however, Neji was someone who was = to or surpassed the main branch. But then again, going by the logic of them being connected to Kaguya and hence having divine blood.. you should already know that means uzumaki/uchiha/senju have divine blood. So there is no "downplaying the hyuuga".
No one is trying to down play a hyuuga.. Sorry that i don't think Neji is a God.
I know you're Hyuga hater that's why you get mistreated by many people in this site, you don't have to tell me that, beside I stomped you many time in the past, but I know you will deny it or come up with BS excuse to use as an escape goat
Anyway on topic:
I never said Neji has divine blood specifically, I only mention there're interpretation to it. For one Hiashi could either said Neji has divine blood that reside as a cadet branch according to the the viz panel I provided or Hiashi could be referring Neji born special surpassing the main branch who could've become have the divine bloodthe true heir. But again why Did Hiashi questioning if Neji has the divine blood?? Regardless of all the above, I still stand by what I said with the Main family are the true heir of the clan. The reason I brought up is because it's interesting to note that the word that Hiashi speak of regarding the Hyuga having the divine blood regarding Main Heir family have strong connection to the Movie.
Also you're mistaken, the Translation are not loose, Takl never once made any errors on translating from the context, that's why this guy is noteworthy in the NF. Again I'm not saying the Viz translation are wrong, it just different word (Celestial) within the same meaning. The thing is I claim the Hyuga are the celestial being hence the databook said the Ootsutski are from another world meaning most likely they are aliens. That's want I meant that the Ootsutski/Hyuga being Divine shinobi are different compare to Senju, Uchiha, and Uzumaki.
Rinnegan and sharingan originated from the fruit but what about the byakugan?? My specualtion was that Kaguya and her species has the Byakugan before she arrived to the earth and ate the fruit in which unlock her third eye thus Rinnesharingan. But again tonera has eye pupil in the trailer, but in the rough sketch he has byakugan what's the catch??
