I think Boruto becomes jealous of Kawaki because of the attention Naruto gives him. It becomes too much for him to handle and he leaves the village. I think it's for the best because Kara can probably teach him more about Karma and Jougan. Boruto's main arsenal is beyond the scope of what anyone in konoha is able to train him for anyway. He's probably far stronger than anyone realizes.