My guess is that although Nagato had Madara's eyes, he didn't have his chakra itself. Like how Obito gave Kakashi his chakra. Idk really.