The Ten-Tails TBB.

[Naoya Minato]

Why did Minato say he sent the Kyuubi's attack into the sea?

Spoiler

You must be registered for see images

Here is one translation where he says it.

Spoiler

You must be registered for see images

And here is another one.

Didn't he clearly mean the Juubi's attack? Or am I missing something here?

 

[Henrik]

Mangapanda sucks, thats it

 

[SilverfoxUchiha]

Was thinking the same thing. I think it was an error. Unless he is referring to the Juubi as a Kyuubi as it has incomplete (lacking in Kyuubi and Hachibi Chakra) to be called a complete Ten-Tails Juubi.

 

[Lucidus]

Mistranslation but we know what he meant

 

[Six Paths]

Wait for *********** translation