[The Last] Theme song lyrics translation

Ensifer

Anbu Operative 🎭
Veteran
Joined
May 20, 2013
Messages
3,589
Reaction score
650
Was looking on the information for Star Vessel, which is set to be the theme song for The Last movie and thought it would be nice to share the lyrics in English.

"Why? Why? Why are you crying so?
I know all that you went through, you waited so long
Why? Why? I took so long getting to you?
How could I not realize? I finally found you…
It was hard to find

Now my feelings are different
My heart wants to be with you
You’re my other half
In a slip to the stars.

Why? Why? Why that expression?
You don't have to worry anymore
Why? Why?…
All this time I did not see you
My feelings were confused

I just needed a because to love
A simple decision that I should have taken
Enjoy life with you
You're the perfect person

That lifelong wait
I promise I'll protect you
You are the star that shines on my sky
My heart will follow you to the end

No matter what happens
We can overcome anything
That's what I want… It's what I want
That I want to do.

My heart wants to be with you
You're my other half
In a slip to the stars…
We will face anything
And nothing will stop us…
Nobody can. Nobody can."

If anyone is curious on what song I am personally referring to, it's the one being played in almost all of the trailers.
[video=youtube_share;4IrU8zKi-3I]http://youtu.be/4IrU8zKi-3I[/video]​
 
Last edited:

A Perfect Orgasm

Banned
Regular
Joined
Oct 16, 2014
Messages
1,479
Reaction score
166
This was posted before but thanks I've been needing to copy those lyrics
 

Luciform

Legendary Shinobi 🐸
Supreme
Joined
Aug 20, 2014
Messages
28,144
Reaction score
392
I've seen it b4, n found another version of star vessel translation :
English: why? i wonder why we cry when we’re born some day will [our tears] flow until it reaches the stars

why? i wonder why we know how to shed tears despite not being taught how

this overflow of [tear]drops shed incessantly is proof of love/affection guides gently and softly to go and come back

from heart to body from body to heart continuous pattern of many intertwined spirals

one by one future can be seen [in] the sky we’re looking at look, look to the universe

why? i wonder why the moon always, without saying anything, is shining light upon the darkness

why? i wonder if knowing that there’s a limit, makes [these heart]beats completely futile

the size of the vessel carried in one’s chest is not what’s of value [it’s if] inside exists the want to experience life

no matter how hard you look if you try to see by yourself [you] won’t be able to see in the haze [end up] completely losing sight of them

at the end of your searching [for something lost/desired] if completely scattered learn by watching others by doing this, you’ll be fine

[when] talking about living/existing surely, little by little parted with many things after parting with the last one i’ll be near, and cause/give you tears and they will be happy [tears]

from heart to body from body to heart continuous pattern of many succeeding spirals

doing this repeatedly until the time comes i say no way the entire scenery before my eyes now, the universe is here the universe is here
 
Top