Even if he takes it off you can see there is no cloth tied around his waistIt could be real. Mainly because the chibi design just has a poncho over his clothing, he could always take off the poncho in the movie. He looks better without it anyway. The poncho makes his clothing look cheap.