[Discussion] The Darkness EMS let's you see?

[Sterling Malory Archer]

What darkness is Sasuke referring to? Could it maybe be that Zetsu knew the true means of Madara's guidance and could see through it? What darkness could he see? EMS could be like Naruto's chakra mode with the Yang (or Yin i duno) with bringing life, but EMS being the opposite?

Spoiler

You must be registered for see images

 

[Don Roberto]

I think its the same as narutos, he can see the nature of chakra, in other words, sense whos evil and whos not. IMO

 

[Kyoto Samurai]

that ending was epic

 

[Download]

or maybe he can actually see in the dark

 

[Don Roberto]

or maybe he can actually see in the dark

like a cat or something. xd

 

[WastedMonkey]

i think its the opposite of naruto sensing evil

 

[~Elixir~]

like a cat or something. xd

no, but like a bat...

 

[Sterling Malory Archer]

i think its the opposite of naruto sensing evil

That's the same as NarutoxdU_U

 

[wonderwho]

or maybe he can actually see in the dark

batman???

 

[blacklildudexst]

no no it mean i can never go blind i can use susanoo and use it
final Susanoo form and never go blind. going be epic fight.

 

[Urda]

Could Madara have the same sort of ability like Naruto because, if i remember, he found Sasuke's location before he reached Konoha.

 

[Copy ninja]

actually translators at *********** translated it as'These eyes can see fine in darkness',,,,,,sounds correct to me.....Sasuke seeing darkness in people like naruto dont make any sense......he is dark himself

 

[Sterling Malory Archer]

Could Madara have the same sort of ability like Naruto because, if i remember, he found Sasuke's location before he reached Konoha.

I think that was Zetsu's doing.

 

[GaaratheFifth]

actually translators at *********** translated it as'These eyes can see fine in darkness',,,,,,sounds correct to me.....Sasuke seeing darkness in people like naruto dont make any sense......he is dark himself

I am going to highlight this post, because it solves the problem.


Considering the linked version of the manga says "This eyes..." instead of these eyes or this eye, there is at least one translation mistake in that frame already.

 

[Sterling Malory Archer]

I am going to highlight this post, because it solves the problem.


Considering the linked version of the manga says "This eyes..." instead of these eyes or this eye, there is at least one translation mistake in that frame already.

It could be a figurative meaning. And not Literally the darkness they are in.

 

[Animeisalive]

it seems like he's saying he could see in the dark...thus the dark place kishi drew him in...and also he didnt take his bandages off until after the attack, almost as if he's fighting with eyes closed xD which would be stupid

 

[zatamaiko]

Probably right,he can see "evil" or some type or dark Chakra like karin could.

 

[Floydical]

It seems to me that the correct translation is "these eyes can see fine in the darkness."

If that's the case, its pretty obvious to me that he is referring to his own dark path. Sasuke has referred to himself as 'living in the darkness' and admits he can never be turned back to the good side. For that reason, I think its obvious that he's simply referring to his eyes being able to see perfectly fine, in a world where only darkness awaits him. Simple IMO.

 

[Senji]

It will mean hes even darker then he was before and stronger so naruto will have to kill him now this is going to be epic

 

[eyesofthekyuubi44]

It seems to me that the correct translation is "these eyes can see fine in the darkness."

If that's the case, its pretty obvious to me that he is referring to his own dark path. Sasuke has referred to himself as 'living in the darkness' and admits he can never be turned back to the good side. For that reason, I think its obvious that he's simply referring to his eyes being able to see perfectly fine, in a world where only darkness awaits him. Simple IMO.

...I don't know why it is simple to us but not to some others.