Zavage10
Anbu Operative 🎭
- Joined
- Jun 12, 2012
- Messages
- 3,801
- Reaction score
- 269
This is for those who were sour about the technological advances in 700
Technology has always been important in nv as described in this section from the fourth DB.
This was translated by Organic Dinosaur.
Konoha Secret Files #76
忍達を支えるテクノロジー 「忍界文明」 -技術の粋-
The Technology That Supports Shinobis! "Ninja World Civilization" -The Essence of Techniques-
Spoiler:
Main Body 1:
忍の営みとは、チャクラに代表される数多の超自然的な業を用い、世の理と共に生きていくものだ。とは言え科 学的な技術が無い訳ではなく、自然と科学の調和を取りつつ共存発展させるのを理想とする。
As for shinobi life, it’s represented in chakra that makes use of many supernatural acts. It’s something that exists together with the way of things of the world. Nonetheless, (the world) is not without scientific technology; while using a harmony between nature and science, those are ideally used for making coexisting advancements.
Boat Caption:
雲隠れの里が所持する船。帆は無く、 電力が推進力と思われる。
Kumogakure Village possesses a boat. There is no sail, as it seems to have electric power as it’s driving force.
Main Body 2:
チャクラと科学の調和で言えば、先端を走るのが雲隠れの里だろう。雷。。。つまりは電力を用いた技術が多く 、そのノウハウは船など乗り物の動力源や、通信手段にも応用されている。忍も、里間の交流が必要な時代。科 学無くして発展無し…なのかもしれない。
Speaking of the harmony between chakra and science, the one running the leading edge is probably Kumogakure Village. (Harnessing) Lightning…in other words, there are many technologies that make use of electrical power. That know-how is put to practical use for the source of power for vehicles such as ships and (among other things), for means of communication. Also for shinobi, there are necessary times when there is an exchange (of information) between villages. Perhaps without science, there is no advancement….
Tech Caption:
モ二ターを用いたリアルタイム通信。 また、電力は備蓄することも可能である。
Using a monitor for real-time correspondence. Also, storage of electrical power is possible.
Technology has always been important in nv as described in this section from the fourth DB.
This was translated by Organic Dinosaur.
You must be registered for see images
Konoha Secret Files #76
You must be registered for see links
忍達を支えるテクノロジー 「忍界文明」 -技術の粋-
The Technology That Supports Shinobis! "Ninja World Civilization" -The Essence of Techniques-
Spoiler:
Main Body 1:
忍の営みとは、チャクラに代表される数多の超自然的な業を用い、世の理と共に生きていくものだ。とは言え科 学的な技術が無い訳ではなく、自然と科学の調和を取りつつ共存発展させるのを理想とする。
As for shinobi life, it’s represented in chakra that makes use of many supernatural acts. It’s something that exists together with the way of things of the world. Nonetheless, (the world) is not without scientific technology; while using a harmony between nature and science, those are ideally used for making coexisting advancements.
Boat Caption:
雲隠れの里が所持する船。帆は無く、 電力が推進力と思われる。
Kumogakure Village possesses a boat. There is no sail, as it seems to have electric power as it’s driving force.
Main Body 2:
チャクラと科学の調和で言えば、先端を走るのが雲隠れの里だろう。雷。。。つまりは電力を用いた技術が多く 、そのノウハウは船など乗り物の動力源や、通信手段にも応用されている。忍も、里間の交流が必要な時代。科 学無くして発展無し…なのかもしれない。
Speaking of the harmony between chakra and science, the one running the leading edge is probably Kumogakure Village. (Harnessing) Lightning…in other words, there are many technologies that make use of electrical power. That know-how is put to practical use for the source of power for vehicles such as ships and (among other things), for means of communication. Also for shinobi, there are necessary times when there is an exchange (of information) between villages. Perhaps without science, there is no advancement….
Tech Caption:
モ二ターを用いたリアルタイム通信。 また、電力は備蓄することも可能である。
Using a monitor for real-time correspondence. Also, storage of electrical power is possible.
