Something crazy i found

[-Ibrahim-]

CHAPTER 467 READ THE BOTTOM PANEL

Spoiler

You must be registered for see images

CHAPTER 655 READ THE BOTTOM PANEL

Spoiler

You must be registered for see images

It's kind of a mistake because Zoro seems to know what a samurai and what wano country is but in 655 he doesnt. but none the less its insane Oda planned so far ahead!

 

[Melly]

How the hell did you figure this outP? there's 188 chapters in between!

 

[Nikes]

How the hell did you figure this outP? there's 188 chapters in between!

Lol..

 

[bajram]

wew cool nice find

 

[-Ibrahim-]

How the hell did you figure this outP? there's 188 chapters in between!

I was clicking random chapters because i was bored and then i saw Zoro vs a Samurai and in 655 i remember Zoro asking Brook what a samurai is and Brook explaining Wano country, then i went to the last page of 467 i saw Zoro saying Samurai from Wano country.

 

[ANONYMOUS 182]

nice find man!!!

 

[cptenn94]

see now that is a legit plot hole....although i would assume that the only reason zoro asked the question was so we had a better understanding of the samurai country....and that the previous statement was said to early

 

[Love Cook]

see now that is a legit plot hole....although i would assume that the only reason zoro asked the question was so we had a better understanding of the samurai country....and that the previous statement was said to early

That's not a plot hole >.>

I always thought it was strange at most, it could very well be a translation error.

 

[Lili-Chwan]

been pointed out the very first time the 655 chapter cam out. I believe someone argued there that it was a translation mistake, or some japanese saying lost in translation.

 

[Simple Math]

could be a translation error, if not then Zoro needs some sleep.

 

[Punk Hazard]

I think Ryuma, from the first page, said he was a Samurai from Wano, so Zoro called him that not really knowing what it is.

In the second page, that's where he probably found out what it really is.

 

[-Ibrahim-]

Guys it's a translation error. Zoro is saying

Zoro: I heard the word "samurai"... Brook, isn't that...?
Brook: Indeed. "Samurai" is the name given to the swordsmen of the Wano Country. // The Wano Country is a sealed-off nation whose people do not take kindly to outsiders... / They are not even a part of the World Government. / They say the country's swordsmen, the samurai, are so terrifyingly strong... / ...that even the Marines dare not venture too close.