So the Uchiha tablet was tampered with by Indra or nah?

[Vega]

Hello.
In one of my

You must be registered for see links

I said that Indra created the tablet and left steps on there to lead a future person to obtaining power and info. on Project Tsukuyomi.
BUT
This chapter shows that Hagoromo really did make the tablet, okay sounds good
BUT (2x)
These translations are causing problems.
Mangstream:

Spoiler

You must be registered for see images

]

Mangapanda:

Spoiler

You must be registered for see images

Literally like dafuq?
I thought Indra left the clues on the tablet for steps but then this translation differences confused me:
*********** says that Indra and his descendants left clues on it by tampering with it
Mangapanda makes only mention of how Indra and descendants were thought by the Rikudo to do this.

So which one do you guys agree with? *********** or Mangapanda?

Or basically which translation is more reliable?

Or I guess we will have to wait till Viz.

Offtopic: I thought this Chapter was some-what of a let down but I guess okay.

 

[Gein]

Mangapanda seems more right.

 

[Rize]

*********** used to be with viz before they became indipendant (or so I've heard) so ***********

 

[Kaneki Kun]

***********.
They used to be with Viz.

 

[Meekz89]

I rather *********** MOST of the time.

 

[Jimihendrix]

I rather mangapanda most of the time...
you're going tochoose the site which translated Indra's and Ashura's mother as being Kaguya...who is Hagoromo's mother....
seems legit

tl'dr mangapanda bra

 

[Zealous Sparks]

I rather mangapanda most of the time...
you're going tochoose the site which translated Indra's and Ashura's mother as being Kaguya...who is Hagoromo's mother....
seems legit

tl'dr mangapanda bra

^^This
Most of the time *********** is better but this week I thought that Mangapanda had the better translation. We'll just have to wait for Viz to clarify again.

 

[SIX PATHZ]

***********.bt better to wait fir viz