Sasuke hasn't used Taijutsu since part 1, he reverted to using a sword which he lost to the lava.It's wishful thinking to say Sasuke can outwit Kaguya when Naruto did it himself? Sasuke has always possessed ways of creating diversions besides cones and he can do the same here. The clones are Naruto's methods for openings and Sasuke has his own which mainly involve tactics with his arsenal. He also has exceptional taijutsu, not as much raw power as Naruto but his is more refined.
His fighting style is long ranged and generally involves chakra attacks for instance, Amaterasu, Chidori, Susanoo Arrows, and his distractions are all Genjutsu which considering its Kaguya are probably useless.
Kaguya has a counter for the majority of his arsenal, and the only reason Naruto has been able to fool Kaguya is because his fighting style is unpredictable and unique (in a strange way).
Then there are his Rinnegan abilities which are all Chakra based attacks which she can absorb.