Slight mistake in dialogue

[Hiraishin Stage 3]

Pages 14 and 15

Spoiler

You must be registered for see images

You must be registered for see images

Sasuke's line and Naruto's line are misplaced

A flashback starts in Naruto's mind where sasuke says "you are now... my one and only best friend"

Spoiler

You must be registered for see images

while Naruto himself speaks out loud "you going on with the whole lone wolf act again... there is no way I'd be able to leave you alone"

the text which should be in naruto's mind and the text that should be in naruto's speech bubble are interchanged

 

[BlacLord™]

He was re-iterating Sasuke's statement back at him.

 

[Young Vongola]

He was re-iterating Sasuke's statement back at him.

No he wasn't. Read what he says before. It makes no sense. The line where Naruto says he won't leave Sasuke alone fits much better

 

[BlacLord™]

No he wasn't. Read what he says before. It makes no sense. The line where Naruto says he won't leave Sasuke alone fits much better

It makes perfect sense.

This isn't the first time Naruto has gone back and forth from and to thinking and speaking. The raws confirm this.

 

[Saikyokami]

Kishi derp? or translator derp? Probably translator lol

 

[Ramen Dragneel]

he thinks the first part and says the significant part aloud to sasuke.

 

[YellowFang]

As BlacLord said, Naruto did it back to Sasuke...

 

[Liquid Snake]

Why show the whole dialog when it would waste more pages and the readers time kishi will let the anime add the whole scene but this isn't the first time the wordings been messed up

 

[DeadManWonderLand]

He was re-iterating Sasuke's statement back at him.

^^^

What he said

 

[so12p]

Wait for the *********** translation.