it's not like kakashi is saying "yeah, obito, we should stop fighting in this dimension. lets go back to konoha for some ramen and sake."
he means that obito still has an opportunity to come back from the darkness and turn good, maybe repent for his evil actions for forgiveness.
edit: (perfect example is evil nagato turning good and using rinne tensei to revive the people he killed in konoha)