I assume every fight a person learns from, and not to make the same mistake twice. No one gets stronger the more their sharingan is active, they might have better chakra control to be able to keep it active. The more their eyes evolve they get stronger.