Alrighty, so this is assuming (without Naruto) that they're all attacking at once.
Ino: Would have to stay back and wait for an oppertune moment. If her and Hinato combined chakras (like they did against Obito) Ino could probably mind-transfer Sasuke.
Hinata: For defense or to help Ino as above.
Lee: Would have to go gates instantly, could keep Sasuke busy with speed and possibly may be able to crack his Susanoo.
Shikamaru: Would get OHKOed like most of them so he'd have to stay back or within range of his Shadow Possession for the classic Ino-Shika-Cho attack.
Tenten: No idea, from what we've seen she'd probably be good for long-mid range offense to keep up pressure although it probably wouldn't have much effect. Would look for any openings.
Neji: Lol
Kiba: Similar to Tenten but even worse because he's close range. would probably be the first to go unless he's got something else besides Fang over Fang to show us. I'd put him in a speed diversion category with Lee but It's just an assumption (cuz of dogs being fast and all).
Shino: Diversion and Jamming. Assuming Sasuke doesn't katon/Amatarasu the *hit out of the bugs, I'd say he'd be good to put the jamming on Sasuke but who knows how effective he'd be on his own without other Aburame's (again, we need more to work with Kishi).
Sai: Could long-range some fancy dolphins and tigers and other animals from his scroll. For Pressure.
Chouji: Butterfly mode basically required. But depending on his speed, he'd be a huge target for Amatarasu which would definitely cripple his involvement.
Sakura: Basically a *hittier Lee in regards to offense. As usual, she'd have to stay back and play Medic.
So the strategy I'd go with is Tenten, Shino, Sai, and possibly Kiba putting up the pressure for diversion tactics while Lee uses his speed to look for any openings which I highly doubt would exist.
Meanwhile, Sakura and Hinata will boost Ino with chakra and help her to strengthen the mind transfer from the back. If they are successful, then Shikamaru will do the classic shadow possession and hold Sasuke long enough for a Gated Lee or Butterfly Chouji to crack Susanoo and lay the beat down.
On the other hand, Sasuke now having EMS at his disposal, can just spam Amatarasu bullets at everything. Lee is the only one (in Gates) I could see dodging Sasuke's attacks.
IMO the only way they would win is if they have the element of surprise, if the support+Ino group is hidden somewhat behind cover, and if Sasuke is too arrogant to take them seriously at first. Shikamru would have to brief them before the fight.
Basically, if the encounter happened by chance, K11 would get screwed.