Sasuke vs part 1
- Thread starter Rainbow Dash
- Start date
adeshina365
Active member
Viz also refers to shunshin as teleportation on occasions. They aren't infallible; the real Kanji translates to "true".
Nagato The Sage
Member
Oh, be that as it may. Id side with the official translation over a fans translation. That's just me though.
Doesn't Shunshin mean body flicker or something anyway? I remember there being a ruckuss about Shisui's nickname being "Shisui of the Body Flicker" or "Shisui the Teleporter"
adeshina365
Active member
Agreed. Though this is a single word lifted directly from the raw.
In the context of Madara's statement, he says something like "this is the true/completed form of Susanoo".
Nagato The Sage
Member
adeshina365
Active member
It's the fully manifested Susanoo; it's Susanoo's completed form. There are stages of mastery, but thinking of things in terms of completely discrete stages is convenient, but somewhat misleading.
Nagato The Sage
Member
They advance in stages though don't you think? Sasuke in his fight with Danzo/Kakashi had his Susano'O advance twice on specific occasions.
adeshina365
Active member
I haven't stated otherwise. I'm simply stating that the 'stages' aren't as discrete as many believe. It's more of a continuum, with multiple secondary points.
Viz translations are worse than scanlators, they're only official because Viz Media is a subsidiary of Shueisha, who publishes Shounen Jump.
But I've pointed out to other members just how bad they can be sometimes.
VolatileSoul
Active member
Not one of those people can stop him with just part one feats. He could take them all on together and then some.