It just doesnt make sense. Genjutsuing them and making them attack Naruto would be consistent with the storyline, but using thier chakra as his own and doing things with it just doesnt make sense based on anything weve seen so far, I mean why even be a jin and have to die to get it out of you if you can just use them like a normal jutsu? But yes, Im sure you can find an excuse for why he could do it. Theres an excuse for anything, just ask religious folk theyll tell you about how all kinds of ridiculous things make perfect sense.