Flesh eating bugs huh?
Tissues, skin, organs, flesh, etc, are all made of cells...
Byakugou can tank that right after she takes the bugs out of her body...
how does she take the bugs out of her body?
He can do this as well:
You must be registered for see images
This technique covers the enemy's entire body with the kikaichū living inside the Aburame clan member's body. The chakra-sensing kikaichū spread over a wide range, and the moment they locate the enemy, the insects, following the user's orders, gather at once. The insects completely surround the target, making a globe. They restrain the enemy and start eating away at their chakra bit by bit. Before long, death will arrive. Even if the target manages to escape, the insects will immediately follow it.
or Insect Clone
You must be registered for see images
A secret technique exclusive to the Aburame clan, where thousands of kikaichū are gathered in one place to take on the appearance of the user or anyone else the user wishes. The technique is elaborate enough to be mistaken for the original, and therefore may be used as a decoy or as part of a diversionary tactic. Furthermore, since one can put the insects in standby somewhere beforehand and then have them assume the form of the clone, this technique is arguably even more effective than the Shadow Clone Technique, depending on the task. The clone falls apart into its component bugs when struck. Because it's made of bugs, it can reform almost instantly.
Simply put Sakura will almost definitely hit a bug clone, because Shino is almost as smart as Shikamaru yet has much more effective firepower and then the insects will swarm on Sakura and they are UNAVOIDABLE as Kakashi himself said honestly Giant Bug Jutsu won't even be necessary