There is no feats that show this. Saiken can only use corrosive acid, and both liquid and gas yield the same results. If anything the fluids were a lot more impressive so it doesn't help your case.Just because both jutsys are used by saiken doesn't mean their destructive ability is same. Feats clearly show this.
The corrosive acid was unable to completely burn that much chakra of the biju while the acid was unable to even lay a mark on Hachibi. So even if it was full body, Hachibi will still be there fine instead of retreating like he did against Amatersu.Liquid burned hachibi hand in second just like amaterasu.True gyuki was screaming more from amaterasu but that is understandable because amaterasu was covering its whole body.
See how retarded you are to realize that Sasuke burned those limbs leaving only a tentacle to be absorbed into the Gedo mazou? The Hachibi can split its ratio of chakra between its actual body and its tentacle. Like when Hachibi was actually inside of the tentacle Kakahsi absorbed with kamui during the fight against Obito/madara.Yes you have poibt bee didnt turn iff bijuu mode but after battle there is literally scan of gyuki saying he lost couple tentacles and doesn't mention any wounds from amaterasu nor gyuki is shown with any damage from amateasu in same scan. But you are too retarded to realise this. And Rinne Sharingan hahhaaha
So despite that being a tentacle clone, Hachibi literally invested a quantity worth of chakra proportion to the size as his full biju transformation inside the tentacle substitute which Sasuke burned it all down within seconds. He had to stop the amatersu from further damaging it.