Sasuke's father was too strict with his kids, he wanted them to be the best. How could they accept such a weak ninja?
Unless they have oldtime values, and just see her for a broad that didn't need to be skillful, just needed to cook. Either way, they wouldn't accept her, I believe