The barrier is hollow, it's not some solid encased object that the person is residing in. It's the same as if being in a building and seeing through a window; as long as the Kamui user is focused on a certain point, the hole will open up there and take in what the user wants it to.