Source: Apprentice
Verification: Confirmed
Translator: Aohige_AP
10/04/12(月) 11:33
５８１話 忍び寄る未来 扉絵 シャンクスとバギー
｢海軍の勝利だ｣の放送｡
ハンコックはルフｨーに追いつき、女ｹ島へ。
そして戦争を見ていたルーキー達、キッド｢新世界は四皇が統べる海､赤髪、カイドウ、ビッグマ ム。
～」ボニー「あいつのせいで、探し出してやる。」
一方、本部とインペルダウンのやりとりではマゼランは瀕死の状態、レベル６では黒髭についてきた４人以外に もいなくなった囚人が何人かいる。
政府はこの事件は公表しないと言うが、センゴクが反発する。
そしてドフラミンゴがモリアに「お前はもう使えねー、この戦争で死んだ事にしてやる」モリア「センゴクの命 令か？」ドフラミンゴ「もっと上だ！」終
(i/N02B,ID:UV28UhNuO)
—–
Chapter 581: The future is creeping up
cover: Shanks & Buggy
Broadcast announces the victory of the Marines.
Hancock catches up to Luffy, and heads to the Kuja island.
The Rookies are watching the war. Kidd says the New World is ruled by the Yonkou, Redhaird, Kaidou, and BigMom.
Bonny: It’s his (her) fault!! I’m gonna find him (her)
(generic non-gender specified Japanese “him/her” used here)
Meanwhile, communication between HQ and Impel Down shows Magellan is injured near death, and several Lv6 prisoners other than the 4 seen with Blackbeard are
missing.
World Government says they won’t reveals this incident to the world, but Sengoku disagrees.
Doflamingo tells Moria “You’re useless, I’ll make it seem you died in this war”
Moria asks if he’s acting on order from Sengoku, and Doflamingo says “No, from even higher ups!”
end
------------------------------------------
Credit: Nja
Verification: Confirmed
Translator: AOHIGE_AP
の店主がいる居酒屋で
一緒に酒飲んでる絵
白ひげの敗北が全世界に知れ渡り次々に白ひげ傘下にあった島などが
次々に襲われる 新キャラ 茶ひげの～名前忘れたｗ
そして戦争の一部始終をみていたルーキー達に代わり
うるーじさん・サル・元海軍・引き付けたりするやつ・マフィアらが
一言ずついいそれぞれ新世界へ
ボギーと占いしか覚えてないけど
ボギー あいつのせいで全てが狂い始めたあいつを探さなきゃ
占い おかしいないくら占っても麦わらの死亡確率が０パーにならない
でそれぞれ新世界へ （ビックマムだかの名前が出てた）
んでルフィ達に戻り治療をおえたローが船室から出てきたところに
蛇に追跡させていたハンコックが合流・さらにはオカマ王とかも合流
後は ルフィーの体力次第
ハンコックが 私の七武海が剥奪されていないようなら自分の島が安全だといい
船はクジャに向かって出発
報告をうける
マゼランは瀕死の重体 レベル６のやつらに殺し合いをさせ生き残った
４人を引き連れて逃亡した黒ひげの情報 しかしレベル６での遺体は少なく
何人かが逃亡した模様 って所で
隠してもしょうがないやつらが国に逃げ込んだらその国が危機に陥ってしまう
全世界に手配書を照らし合わせばら撒くんだ とセンゴク
兵士 しかし…それが政府からの命令でこれ以上の恥の上塗りはさせん手配書はくばるな
センゴク なんだって！！！！！！！！！！！
んでドフラとモリアさんになり
口から血を吐き出すモリアさん 貴様…ドフラミンゴ…
ドフラ もうお前は七武海には用無しなんだってさだからここで死んで
頂上戦争での戦死って方が最後には名誉だろ？
モリアさん 誰の差し金だ…センゴクか…？
ドフラが上に向かって指差し ちがうもっと上だ で笑いまくってたところで
完
coverart is Buggy and Shanks are drinking together in a bar, where the bartender is a gorilla
Whitebeard’s loss is known through out the world, and many islands that was under his protection immediately comes under seige.
New character is shown, Brownbeard…something, I forgot.
The scene changes to the Rookies. Urouge, chimp (I assume he means Apoo), Drake, Kidd, and Capone each have a say in the matter, then heads to the New World.
I only remember Bonny and Hawkins
Bonny says it’s his(her) fault that everything went crazy, I have to find him (her)
Hawkins says this is strange, no matter how many times I do my fortune telling, the Strawhat’s chance of death doesn’t become 0%
Anyways each goes to New World (BigMom’s name is mentioned)
Scene changes back to Luffy and co, Law just came out of the surgical room
Hancock who used her snake to track after them came, and Ivankov and others meet up with them as well
The rest is up to Luffy’s own strength
Hancock says if her Shichibukai status hasn’t been revoked yet, her island should be safe. So the ship heads to Kuja
Magellan is near death.
Blackbeard made the Lv6 prisoners kill each other, and the four that was standing alive are the ones he took with him.
However, there aren’t very many corpses of Lv6 prisoners, and it seems some of them got away as well
Sengoku says there’s no point to concealing this incident, if the escaped criminals gets to a nation, that nation will be in grave danger. We must send out warrants for them
Soldier: But… the government orders are to not reveal our shame to the world, and to not send out any bounty posters
Sengoku: WHAT!?
Scene changes to Doflamingo and Moria
Moria is spewing blood from his mouth.
Moria: Damn you Doflamingo….
Doflamingo: They told me you’re not needed in Shichibukai anymore, so might as well declare that you died honorably fighting in this War.
Moria: Who sent you…. Sengoku?
Doflamingo points at the heavens, and says “No, even higher-ups!” and laughs
End
Verification: Confirmed
Translator: Aohige_AP
10/04/12(月) 11:33
５８１話 忍び寄る未来 扉絵 シャンクスとバギー
｢海軍の勝利だ｣の放送｡
ハンコックはルフｨーに追いつき、女ｹ島へ。
そして戦争を見ていたルーキー達、キッド｢新世界は四皇が統べる海､赤髪、カイドウ、ビッグマ ム。
～」ボニー「あいつのせいで、探し出してやる。」
一方、本部とインペルダウンのやりとりではマゼランは瀕死の状態、レベル６では黒髭についてきた４人以外に もいなくなった囚人が何人かいる。
政府はこの事件は公表しないと言うが、センゴクが反発する。
そしてドフラミンゴがモリアに「お前はもう使えねー、この戦争で死んだ事にしてやる」モリア「センゴクの命 令か？」ドフラミンゴ「もっと上だ！」終
(i/N02B,ID:UV28UhNuO)
—–
Chapter 581: The future is creeping up
cover: Shanks & Buggy
Broadcast announces the victory of the Marines.
Hancock catches up to Luffy, and heads to the Kuja island.
The Rookies are watching the war. Kidd says the New World is ruled by the Yonkou, Redhaird, Kaidou, and BigMom.
Bonny: It’s his (her) fault!! I’m gonna find him (her)
(generic non-gender specified Japanese “him/her” used here)
Meanwhile, communication between HQ and Impel Down shows Magellan is injured near death, and several Lv6 prisoners other than the 4 seen with Blackbeard are
missing.
World Government says they won’t reveals this incident to the world, but Sengoku disagrees.
Doflamingo tells Moria “You’re useless, I’ll make it seem you died in this war”
Moria asks if he’s acting on order from Sengoku, and Doflamingo says “No, from even higher ups!”
end
------------------------------------------
Credit: Nja
Verification: Confirmed
Translator: AOHIGE_AP
の店主がいる居酒屋で
一緒に酒飲んでる絵
白ひげの敗北が全世界に知れ渡り次々に白ひげ傘下にあった島などが
次々に襲われる 新キャラ 茶ひげの～名前忘れたｗ
そして戦争の一部始終をみていたルーキー達に代わり
うるーじさん・サル・元海軍・引き付けたりするやつ・マフィアらが
一言ずついいそれぞれ新世界へ
ボギーと占いしか覚えてないけど
ボギー あいつのせいで全てが狂い始めたあいつを探さなきゃ
占い おかしいないくら占っても麦わらの死亡確率が０パーにならない
でそれぞれ新世界へ （ビックマムだかの名前が出てた）
んでルフィ達に戻り治療をおえたローが船室から出てきたところに
蛇に追跡させていたハンコックが合流・さらにはオカマ王とかも合流
後は ルフィーの体力次第
ハンコックが 私の七武海が剥奪されていないようなら自分の島が安全だといい
船はクジャに向かって出発
報告をうける
マゼランは瀕死の重体 レベル６のやつらに殺し合いをさせ生き残った
４人を引き連れて逃亡した黒ひげの情報 しかしレベル６での遺体は少なく
何人かが逃亡した模様 って所で
隠してもしょうがないやつらが国に逃げ込んだらその国が危機に陥ってしまう
全世界に手配書を照らし合わせばら撒くんだ とセンゴク
兵士 しかし…それが政府からの命令でこれ以上の恥の上塗りはさせん手配書はくばるな
センゴク なんだって！！！！！！！！！！！
んでドフラとモリアさんになり
口から血を吐き出すモリアさん 貴様…ドフラミンゴ…
ドフラ もうお前は七武海には用無しなんだってさだからここで死んで
頂上戦争での戦死って方が最後には名誉だろ？
モリアさん 誰の差し金だ…センゴクか…？
ドフラが上に向かって指差し ちがうもっと上だ で笑いまくってたところで
完
coverart is Buggy and Shanks are drinking together in a bar, where the bartender is a gorilla
Whitebeard’s loss is known through out the world, and many islands that was under his protection immediately comes under seige.
New character is shown, Brownbeard…something, I forgot.
The scene changes to the Rookies. Urouge, chimp (I assume he means Apoo), Drake, Kidd, and Capone each have a say in the matter, then heads to the New World.
I only remember Bonny and Hawkins
Bonny says it’s his(her) fault that everything went crazy, I have to find him (her)
Hawkins says this is strange, no matter how many times I do my fortune telling, the Strawhat’s chance of death doesn’t become 0%
Anyways each goes to New World (BigMom’s name is mentioned)
Scene changes back to Luffy and co, Law just came out of the surgical room
Hancock who used her snake to track after them came, and Ivankov and others meet up with them as well
The rest is up to Luffy’s own strength
Hancock says if her Shichibukai status hasn’t been revoked yet, her island should be safe. So the ship heads to Kuja
Magellan is near death.
Blackbeard made the Lv6 prisoners kill each other, and the four that was standing alive are the ones he took with him.
However, there aren’t very many corpses of Lv6 prisoners, and it seems some of them got away as well
Sengoku says there’s no point to concealing this incident, if the escaped criminals gets to a nation, that nation will be in grave danger. We must send out warrants for them
Soldier: But… the government orders are to not reveal our shame to the world, and to not send out any bounty posters
Sengoku: WHAT!?
Scene changes to Doflamingo and Moria
Moria is spewing blood from his mouth.
Moria: Damn you Doflamingo….
Doflamingo: They told me you’re not needed in Shichibukai anymore, so might as well declare that you died honorably fighting in this War.
Moria: Who sent you…. Sengoku?
Doflamingo points at the heavens, and says “No, even higher-ups!” and laughs
End
Last edited:
