Hey guys I translated Nijiiro Days CH46 today,Since the official scanlation team is really far behind I am guessing it will take around 10 months for them to get to CH46
But since CH46 is a really really requested chapter because *SPOILER WARNING*
for translation I decided to translate it myself
I got HQ raws off a Japanese website
It was a little hard to translate some parts tho because they use a very slang style of Japanese
Its like the Plain form+cut out particles and more informal ending suffixes like って,or だけど..etc so it can make you confused sometimes and think whether they are giving a positive or negative statement
But I did my best and even put out TL notes on certain parts
It might not be as good as the official scanlation team but its the meaning that matters most in Japanese because since translation teams tend to spell out the translation in a very "Nice looking" English sentence rather than directly translating them
Just PM me if you want to get it and i can send it to u
Cheers
But since CH46 is a really really requested chapter because *SPOILER WARNING*
Hashiba confesses to Anna
I got HQ raws off a Japanese website
It was a little hard to translate some parts tho because they use a very slang style of Japanese
Its like the Plain form+cut out particles and more informal ending suffixes like って,or だけど..etc so it can make you confused sometimes and think whether they are giving a positive or negative statement
But I did my best and even put out TL notes on certain parts
It might not be as good as the official scanlation team but its the meaning that matters most in Japanese because since translation teams tend to spell out the translation in a very "Nice looking" English sentence rather than directly translating them
Just PM me if you want to get it and i can send it to u
Cheers