New scan for the Miniseries (no new relevant info.)

[superturtle]

You must be registered for see images

From Minato, Kushina, and Naruto, to Naruto, Hinata, and Bolt

Specially drawn by Kishimoto Masashi-sensei*

The next generation Uzumaki family appears here!

 

[A$AP Wap]

that looks fake as hell

 

[lndra]

I was avoiding this because of some blurry parts, but as for what's readable:

From Mintato, Kushina, and Naruto, to Naruto, Hinata, and Bolt--

Specially drawn by Kishimoto Masashi-sensei

The next generation Uzumaki family appears here!

Then the little text between the big heading and Bolt's speach bubble says that a special illustration of the new era will be introduced, and "Don't miss it!"

Bolt's speech bubble and the text above his head are too blurry.

 

[superturtle]

that looks fake as hell

Yeah, that Boruto pic looks reused but never know. They've put out some sloppy promo work before.

 

[Made in Heaven]

No Himawari Lol

 

[Dragon Master]

Thanks for info.

 

[Endles Waltz]

Did Himawari died?

 

[lndra]

Did Himawari died?

No Himawari Lol

From my translation it got cut off.
From Mintato, Kushina, and Naruto, to Naruto, Hinata, and Bolt--

Not finished yet, or not enough room.

 

[YamatoWho]

This was translated by OrganicDinosaur for another user on NF. You can see it on the visitor/ profile convo page of SonicCrusher40 to OD on NF.

I answered this to Sugarmaple in a PM yesterday.... the black box with the [?] is probs just the family portrait that was at JF'15. It has nothing to do with a third child.

Copypasta from my message:

--------------------

It's something to do with the Naruto exhibit. Just an illustration. It can be in the book or it's own thing.

From Minato, Kushina, and Naruto...to Naruto, Hinata, and Bolt...

新たなナルト一族の。。。団らんが描かれる。。。！？

The new Naruto clan....a 'harmonious gathering' was depicted...!?

団らん= sitting together in harmony, happy circle, enjoying one another's company, etc. Not exactly a 'reunion' per se either, there's not an intuitive English word to phrase it as. Like a friendly gathering.

Depicted by Kishimoto-sensei

次世代のうずまき一家
ここに登場！！

The next generation of the Uzumaki Clan appears here!!

新時代を予感させる
特別なイラストが公開させる！
見逃すなッ!!

Anticipating a new generation
Special illustration release!
Don't miss it!!

展覧会で初公開だってばさ！！

Bolt says " First released at the exhibition, dattebasa!!"

 

[lndra]

More info

Spoiler

You must be registered for see images

Someone needs to translate this

 

[Adam Driver]

More info

Spoiler

You must be registered for see images

Someone needs to translate this

"Naruto the seventh Hokage
Intensive series starts April 27" (make a thread for this Indra)

 

[minamoto]

HAHAHAHA one word to tell the Enemies....Tobidara will come back to rustle your Jimmies.........to to restore my Glory...and realize my promised Victory !!

 

[Bankai11]

But what about Himawari? ; / If she will be the "Bolt-" then curse you for playing with fans.

 

[Aznkidd]

Funny to see Kushina hair, like each brand of hair represent 1 tail up to 9 tails.

May be new power, hair kuybii chakra + chain mode.