[Spoilers] New Kishi Interview!!

[Seven7]

Naruto’s creator, Masashi Kishimoto,was on stage at Jump Festa 2012 which is being held at Makuhari Messe on December 17 and 18. There he showcased his great drawing skills by showing the audience how he draws a manga. In addition, there was also an interview session between Kishimoto and the Naruto voice actors.

1. Question: What would you change about the Naruto series if you could go back? Answer: I would draw Kakashi without his mask. Fans expectations have gotten so high that now whatever I draw some of them would get disappointed *laugh*

2. Question: When did you decide to make Naruto and Sasuke go different ninja ways? Answer: From the beginning.

3. Question: What’s gonna happen to Sasuke through next year? Answer: There is still much story behind Sasuke. His appearance will be more frequent next year.

4. Question: Which character do you want to play as in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations? Answer: Sasuke (another bit of evidence that Kishi is a Sasuke’s fan)

That was the first day of Jump Festa and the questions above were only from the voice actors so there might possibly be more interviews of Kishimoto. So excited

 

[Seven7]

Sasuke will become the main antagonist & most powerful ninja ever ( other than Naruto ) its official!

 

[blazekev90]

Good shyt

 

[Gildarts Clive]

Boring, this is clearly BS.

Any actual proof? any link?

 

[Abyss]

is there a link to this? or were u actually there?

 

[-The Agent-]

Proof or it didn't happen

 

[gameoncloud9]

Its real Ive seen this on youtube and multiple forum sites

 

[Gingka Uzumaki]

The part about Sasuke is probabaly true. He will be more consistent.

 

[Abyss]

its on youtube but theres no prove that its kishi saying this...

 

[Heister]

This was already posted, it's real.

Seems like Naruto is only going to continue to be on the decline.

 

[GoodBoy M]

You must be registered for see links

 

[ranniely]

I googled those keywords - kishi jump festa, and stumbled upon some interesting links, which approved of this... Good shit, as some1 else above said

 

[Seven7]

Quote: 出演者は、岸本先生、竹内さん（ナルト）、井上さん（カカシ）、杉山さん（サスケ）、中村さん（サクラ） の5名。 今年はカカシ班の4名が勢ぞろいです。

The performers were five, Kishimoto-sensei, Takeuchi-san (Naruto), Inoue-san (Kakashi), Sugiyama-san (Sasuke) and Nakamura-san (Sakura). This year it was a line-up of the four members of Team Kakashi.

昨年のステージは声優さんたちへの質疑応答が中心だったらしいので、今年もそうなのかな？と思っていまし たが、今年は質疑応答以外に、なんと！原画生アフレコをして下さいましたー！

Since apparently last year's performance was centered around a session of question and answer towards the seiyuu, I wondered if this year would be the same - but this year, instead of a question and answer session, waah! They dubbed some original drafts!

スクリーンにナルトの名場面（ナルトとサスケの出会い、2人の対決、サスケとサクラの別れ、カ カシ班で弁 当をわけるシーンなど）が原画が映るのですが、それに合わせてセリフをその場で各声優さんがアフレコして 下さるんです！！

On the screen came out some original pictures of Naruto's most famous scenes (Naruto and Sasuke's meeting, their showdown, Sasuke and Sakura's parting, the scene where they split the bentou between the members of Team Kakashi, and so on), and each seiyuu dubbed the lines that went with those scenes on the spot!

声優さんに興味があるという訳ではないのですが、それでも生アフレコにはシビれました！ 特にサスケ！「千鳥！！」など、めっちゃ迫力がありましたよー！

It's not like I'm particularly interested in the seiyuu, but still - I went numb at the live dubbing! Particularly Sasuke! "Chidori!!" and so on, it was so intense!

シーンごとにスモークをたいたり、電飾が変化したりとステージの見せ方にも趣向を凝らしてあり、非常に見 応えがありました。

One by one the scenes were built up with smoke, the decorative illumination was changed and they thought up something clever for the way they showed the stage too... it was very impressive.

岸本先生へのインタビューを覚えている範囲で簡単にｗ

This is simply what I can remember of Kishimoto-sensei's interview:

「カカシにマスクを付けたことに後悔しています。口元が見えず絵で表情が現し難いので。」

"I regret putting a mask on Kakashi's face. When I draw, it's difficult to communicate his facial expression without being able to show his mouth."

竹内さんの「カカシの口を是非公開して下さーい」というお願い対しては、「それは約束はしません」という ようなことをおっしゃっていました。

But to Takeuchi-san's request of "Please, show us Kakashi's mouth without fail!", he said something like "I won't promise anything".

「来年は、カカシの過去を描きたいと思っています。でも2年前からそう言い続けながらずっと書 いていない んですよねｗ」

"Next year, I want to write about Kakashi's past. But given that I've been saying that for two years running, I will probably continue not writing about it, eh?"

「最初から、友達だったナルトとサスケを対決させる話にしようと思っていた。」

"Since the beginning, I wanted to write a story that would force Naruto and Sasuke, who were friends, to have a confrontation."

「サスケとサクラの別れのシーンでは、女心がわからず、同僚と相談して描いた」

"I don't understand women's hearts, so I consulted with a coworker before writing the scene of Sasuke and Sakura's parting."

「来年はサスケのことも描きたいと思っています」

"Next year, I want to write about Sasuke too."

「完結へ向けて全力で描いていこうと思います」

"Since we're headed towards the conclusion, I will be writing with all of my power."

ちょっとしたミニゲームがあったり、ロックリーの声優さんがVTRで登場したりと笑いあり、感 動ありのステ ージでした。

There was also a trifling mini-game, and Rock Lee's seiyuu made his entry on VTR. It was a funny and moving performance.

JUMPBANGに登場しているひかりごけ片山さんが登場し、最後は全員でロックリー体操をしたのですが、 普段 はペンしか持たないという岸本先生が、ぜぃぜぃあえぎながら踊っていたのが印象的でしたｗｗｗ

Then Katayama-san, the luminous moss (Note: not sure about this part XD) that appeared in JUMPBANG, entered the stage - and in the end, all the participants did Rock Lee's physical exercises! But as always Kishimoto-sensei, who only ever carries a pen, kept hopping around while wheezing. It was very impressive! XD

岸本先生の印象は、若くて謙虚。 そして虚弱体質！？ｗ 人当たりが良さそうな優しいイメージでした。

My impression of Kishimoto-sensei was of a young and modest man. Also with a weak constitution!?

I am translating on two sites forgive my delay

 

[JojocIaw]

Noooo not more Sauce of Gey! D:

 

[Hyperion]

Macho n Crew must be pleased with this.
Kishi feeding trolls since 1999.

 

[Seven7]

I will also see about upload interview video sometime today or this week for you guys.. As I said I would keep Americans informed ..

 

[JojocIaw]

Well thank you for the updates. ^__^

 

[Seven7]

No thank you for great website & the support of Japanese manga writers hard work. It seems kishi doesn't want to give to much away, he did say he is putting his all into his writing for the conclusion. At this rate I can see him creating another series.

 

[Toshiro]

Naruto Ending, I thought Kishi was joking :|
What will happen to NarutoBase then if Narutoends?

 

[Seven7]

Kishi is going to make another series probably based off the Uchiha clan. Who knows? What I do know is this game they showed at jump will be fun you can play as obito & you may be able to unlock new tobi & real Madara!

You must be registered for see links