Neji does it because Hyuugas can release chakra from every part of their body. Even in theory I don't see how Naruto could achieve that same effect without being able to do that.
Agreed. Naruto probably can't do it but it's not really about control. It's just the fact that he can't release chakra from his entire body like the Hyuugas can.