Of course Naruto would lose. Naruto always wins by plot no jutsu. And no self-respecting bad guy who is the pseudo-leader of akatsuki would lose to talk no jutsu. If you release Nagato's inhibitors then Naruto would lose. Naruto is naive, gets slapped around, uses the same tactics and he is slower than alot of characters, mentally. Brute force isn't everything.