PositiveEmotions
Active member
You must be registered for see images
Translation of the scan.
行くぞ… -> Let's go...
開戦だ!! -> The War has started
<New> トビ -> <NEW> Tobi
(忍界大戦) -> (Great Ninja War)
恐るべきは、瞳術だけじゃない!! -> Not only his dojutsus are dangerous!!
火遁系の忍術も、自在に使いこなす。 -> He is also an expert at Katon Ninjutsus
暗躍する”暁”影のリーダー!! -> The hidden leader of « l’Akatsuki », who acts behind the scenes.
トビ -> Tobi
恐るべき瞳術の力…!! -> Scary Dojutsus … !!
SCOOP
謎多きトビがフリーバトルに参戦!! -> Tobi, the mysterious man, will join the war in Free Battle !!
トビ、マダラ、仮面の男…。-> Tobi, Madara, Masked Man …
いくつもの名で呼ばれる謎多き男が、いよいよ動き出す!! -> The mysterious man, who's called by different names, is finally moving.
右目に、”写輪眼”、左目に、” 輪廻眼”を持つ圧倒的な瞳力に、立ち向かう術はあるのかッッ？ -> Can any jutsu in the word face his powerful dojutsus, the sharingan in the right eye, the rinnegan in the left eye ?
ぜってーその面ひっぺがしてやる!! -> I swear I'll break your mask (Naruto must be the one talking )
宣戦布告!! -> Declaration of war !!
五影に対して宣戦布告した、第四次忍界大戦の黒幕がついに出陣だッ!! -> The brain behind the 4TH Great Ninja War, who declared the war to the 5 Kages, is finally fighting on the front.
”暁”屈指の強者たちも続々出現!! -> The best members of Akatsuki will appear successively.
<New>うちはイタチ（穢土転生）-> <NEW> Uchiha Itachi (Edo Tensei)
"須佐能乎" 最強の遠距離攻撃、"八坂ノ勾玉"!! -> « Yasaka no Magatama , Susanoo's most powerful long range attack !!
<New>長門（穢土転生）-> <NEW> Nagato (Edo Tensei)
長門は "ペイン六道" 全ての力を使う、超強力な忍だぞ!! -> Nagato is a very powerful shinobi who uses the 6 paths of Pain !!
NSシリーズ最多! 80人以上の忍が参戦!! -> The best in the Storm serie. Over 80 shinobis will join the war.
岸本斉史先生も超期待!! -> Masashi Kishimoto-sensei himself is looking forward to play the game.
開戦だ!! -> The War has started
<New> トビ -> <NEW> Tobi
(忍界大戦) -> (Great Ninja War)
恐るべきは、瞳術だけじゃない!! -> Not only his dojutsus are dangerous!!
火遁系の忍術も、自在に使いこなす。 -> He is also an expert at Katon Ninjutsus
暗躍する”暁”影のリーダー!! -> The hidden leader of « l’Akatsuki », who acts behind the scenes.
トビ -> Tobi
恐るべき瞳術の力…!! -> Scary Dojutsus … !!
SCOOP
謎多きトビがフリーバトルに参戦!! -> Tobi, the mysterious man, will join the war in Free Battle !!
トビ、マダラ、仮面の男…。-> Tobi, Madara, Masked Man …
いくつもの名で呼ばれる謎多き男が、いよいよ動き出す!! -> The mysterious man, who's called by different names, is finally moving.
右目に、”写輪眼”、左目に、” 輪廻眼”を持つ圧倒的な瞳力に、立ち向かう術はあるのかッッ？ -> Can any jutsu in the word face his powerful dojutsus, the sharingan in the right eye, the rinnegan in the left eye ?
ぜってーその面ひっぺがしてやる!! -> I swear I'll break your mask (Naruto must be the one talking )
宣戦布告!! -> Declaration of war !!
五影に対して宣戦布告した、第四次忍界大戦の黒幕がついに出陣だッ!! -> The brain behind the 4TH Great Ninja War, who declared the war to the 5 Kages, is finally fighting on the front.
”暁”屈指の強者たちも続々出現!! -> The best members of Akatsuki will appear successively.
<New>うちはイタチ（穢土転生）-> <NEW> Uchiha Itachi (Edo Tensei)
"須佐能乎" 最強の遠距離攻撃、"八坂ノ勾玉"!! -> « Yasaka no Magatama , Susanoo's most powerful long range attack !!
<New>長門（穢土転生）-> <NEW> Nagato (Edo Tensei)
長門は "ペイン六道" 全ての力を使う、超強力な忍だぞ!! -> Nagato is a very powerful shinobi who uses the 6 paths of Pain !!
NSシリーズ最多! 80人以上の忍が参戦!! -> The best in the Storm serie. Over 80 shinobis will join the war.
岸本斉史先生も超期待!! -> Masashi Kishimoto-sensei himself is looking forward to play the game.
