I doubt it.
Naruto already has the Yang part of Kurama, and as far as we know, Yang is the physical energy, the body, the life force, the instincts.
As the Yin is the imagination, the mind, the knowledge, the spiritual energy, it doesn't make sense to assume that the yin will give Naruto a physical feature (unless of course, this 'created thing' is 'lifeless', as the technique of the Sage of Six Paths).