That was Menma's variant of Rasenshuriken. Rasenshuriken has a very similar radius of damage in contrast to both Chou Shinra tensei and Menma's technique.
Well menmas spiraling disk was the equivilent of wind rasenshiriken. But what he used on the village was his great spiraling disk a large version. I guess you can say that version is the equivalent of tailed beast ball