Equivalent strength? Perhaps. After all, that combination attack gravely wounded the Juubi and was potent enough for Juubito to use Onmyoudon under duress.
That's what I'm saying, a JuubiJin should be immune to everything that isn't Rikudou level. Naruto and Sasuke never awakened Hagoromo's power they they fought him but combining their power gave the same level of damage as Rikudou techs.
It would also justify why Hagoromo's original message was "co-operation" and not "possess the other transmigrant's powers"