I feel like the emotional impact was better. Although this scene doesn't have the full goodbye, only their facial expressions before Minato really leaves and Naruto cries.
There's more of a realistic bond between father/son than brother/brother. Especially since Naruto didn't grow up with his father compared to the former.