artondrius
Jōnin Strategist 🧠
- Joined
- Apr 12, 2012
- Messages
- 1,151
- Reaction score
- 161
This is a conversation taken from Hayato Date's twitter page (the director of the Naruto anime)
Hayato Date
もうすぐ巻ノ六十三も終了だな。
We're almost done with Volume 63. (note - Vol 63 is chapter 598-607)
Twitter follower
もうそんなに進んだんですか！？
You're already that far!?
Hayato Date
絵コンテ打ちがね、後一人で六十三が終わる・・・（怖）。
With the storyboard meetings, yes. Only one more (meeting) and Vol 63 will be done (scary)
Note: What he means by "scary" is they are getting too close to catching up to the manga
Twitter Follower
あと残り2冊……恐ろしいですね……;
Only two volumes left... That's scary isn't it...
Hayato Date
と、言っても他作品よりシナリオ進んでるので絵コンテを撒いたので皆様が目にするのは当分先よ。
*says something about the scripts and storyboards I don't really understand, but it says it will be a while before we see these episodes*
Hayato Date
６３～６５巻の間にオリジナルってなにが挟めるのだろう？どんな話が見たい？
What kind of filler should we put in the space between volume 63~65? What kind of story would you like to see?
In a separate tweet he also mentions that they have planned to add stuff (filler) material that will be complementary to manga material (I think he's still talking about after volume 63)
But what this means is future fillers will be related to canon, or just mixed in to extend canon episodes.
Hayato Date
もうすぐ巻ノ六十三も終了だな。
We're almost done with Volume 63. (note - Vol 63 is chapter 598-607)
Twitter follower
もうそんなに進んだんですか！？
You're already that far!?
Hayato Date
絵コンテ打ちがね、後一人で六十三が終わる・・・（怖）。
With the storyboard meetings, yes. Only one more (meeting) and Vol 63 will be done (scary)
Note: What he means by "scary" is they are getting too close to catching up to the manga
Twitter Follower
あと残り2冊……恐ろしいですね……;
Only two volumes left... That's scary isn't it...
Hayato Date
と、言っても他作品よりシナリオ進んでるので絵コンテを撒いたので皆様が目にするのは当分先よ。
*says something about the scripts and storyboards I don't really understand, but it says it will be a while before we see these episodes*
Hayato Date
６３～６５巻の間にオリジナルってなにが挟めるのだろう？どんな話が見たい？
What kind of filler should we put in the space between volume 63~65? What kind of story would you like to see?
In a separate tweet he also mentions that they have planned to add stuff (filler) material that will be complementary to manga material (I think he's still talking about after volume 63)
But what this means is future fillers will be related to canon, or just mixed in to extend canon episodes.
Last edited:
