I am sure minato reacted to the scream like everyone
I don't think so, if it were so, Kishi would have placed someone else there, maybe Hashi, Tobi or Hiruzen?
I think he sensed his chakra. - He sensed Naruto's while he was in Konoha-. Obito is not that far. He was his student. Maybe it's the reason he looks surprised