Manga error? Or just a reference?

[XxLapizxLazulixX]

So, I was re-reading the manga, when I came across this.

You must be registered for see links

Here Minato states that he sent the KYUUBI'S attack into the ocean. Now, does he really think that was the kyuubi's attack?
Or was he referencing the TBB to kyuubi since he could do it as well? or was it just manga error?

 

[-immortal-]

i think its either wrong or he thought

 

[Moegi of Akatsuki]

looooool it's manga panda's fault

 

[3 Days Grace]

translation error

 

[SasukeTheViper EMS]

This was a translation error on Mangapanda's part.

 

[kunde]

go home panda u r drunk. .:eww:

 

[Voidstep]

yeah, Minato made a mistake.
you can also see people still asking "what is going on" after he explained.
they clearly didn't understand what the hell Minato was talking about since they didn't saw kyuubi doing any TBB. lol

 

[iNotorious]

Manga panda rush a lot of things